-
Ээлик алуучу эскиргендик
-
ЭЭЛИК АЛУУЧУ ЭСКИРГЕНДИК – КР жарандык мыйзамдары боюнча менчик укугуна ээ болуунун негиздернинин бири. КР жарандык мыйзамдарына ылайык мүлктүн ээси болбогон, бирок кыймылсыз мүлккө 15 жыл бою, же болбосо башка мүлккө 5 жыл бою акниет, ачык жана үзгүлтүксүз, өзүнүн буюмундай ээлик кылып келген жаран же юридикалык жак ал мүлккө менчик укугуна ээ болот. Мамлекеттик каттоого жаткан кыймылсыз мүлккө же башка мүлккө менчик укугу Э. а. э-тен улам андай укукту алган адамда ошондой каттоодон өткөн учурдан тартып пайда болот. Ээлик кылуу укугуна Э. а. э-тин күчүнөн улам жеткенге чейин мүлккө өзүнүн мүлкүндөй ээлик кылган адам үчүнчү жактарга каршы, ошондой эле аларга мыйзамда же келишимде каралган башка негиздер боюнча ээлик кылууга укугу жоктордун алдында өз ээлигин коргоо укугуна ээ болот. Э. а. э. мөөнөтү тийиштүү талаптар боюнча доонун эскиргендигинин мөөнөтү бүткөндөн мурда башталбайт.
Примеры переводов: Ээлик алуучу эскиргендик
Kırgız
Rusça
Кабыл алуучу
Получатель
Алуучу кошуу
Добавить получателя
Кабыл алуучу:
Получатель:
Пайда алуучу компания:
Получатель Предприятие:
өмүр бою мурасталуучу ээлик укугу
Право прижизненного наследуемое владение
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Действия закупающей организации.
Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу:
Арендатор должен иметь следующие права:
Пайда алуучу компаниянын мүнөздөмөсү
Описание предприятия
Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
Арендатор отвечает за следующее:
Концессиялык ишкананын ээлик кылуу жагынан иштери
Предпринимательская деятельность в сoncessionary лица
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги;
наименование и юридический адрес закупающей организации;
Мында сатып алуучу уюм төмөндөгүлөрдү ачууга укугу жок:
Закупающая организация не вправе раскрывать:
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
Платеж, инициатором которого является получатель денежных средств.
• пайда алуучу компаниянын иш-аракеттеринин жакшыртуусуна
• укрепление потенциала бенефициаров проекта в выполнении своей деятельности
Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат.
Краткое описание Бизнес Проект получателя.
Баш тартуу алуучу керээздик баш тартуудан баш тартууга укуктуу.
Отказополучателем вправе отказаться от наследства.
Алуучу жана Ассоциация ушуну менен төмөнкү тууралуу сүйлөшүштү:
Получатель и Ассоциация настоящим договариваются о следующем:
Баш тартуу алуучу мурас калтыруучунун карыздары үчүн жооп бербейт.
Отказополучателем не несет ответственности за долги наследодателя.
Алуучу Долбоордун максаттарына өзүнүн берилгендиги тууралуу билдирет.
Получатель заявляет о своей приверженности цели проекта.
башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө;
изъятие имущества у владельца из незаконного владения другого лица;
Примеры переводов: Ээлик алуучу эскиргендик
Kırgız
İngilizce
Кабыл алуучу
Recipient
Алуучу кошуу
Add recipient
Кабыл алуучу:
Receiver:
Пайда алуучу компания:
Beneficiary Enterprise:
өмүр бою мурасталуучу ээлик укугу
right of life-time inherited possession
Сатып алуучу уюмдун иш-аракеттери.
Actions of the procuring entity.
Лизинг алуучу төмөнкүлөргө укуктуу:
A lessee shall have the following right:
Пайда алуучу компаниянын мүнөздөмөсү
Description of enterprise
Лизинг алуучу төмөндөгүлөргө милдеттүү:
A lessee responsible for the following:
Концессиялык ишкананын ээлик кылуу жагынан иштери
Entrepreneurial activities of a сoncessionary entity
сатып алуучу уюмдун аталышы жана юридикалык дареги;
the name and legal address of the procuring entity;
Мында сатып алуучу уюм төмөндөгүлөрдү ачууга укугу жок:
Procuring entity shall not have a right to disclose:
Акча каражаттарын алуучу демилгечи болуп саналган төлөм.
• пайда алуучу компаниянын иш-аракеттеринин жакшыртуусуна
• strengthening the project beneficiary's capacity in performing its activities
Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат.
A brief description of the project beneficiary’s business.
Баш тартуу алуучу керээздик баш тартуудан баш тартууга укуктуу.
The legatee shall be entitled to renounce the legacy.
Алуучу жана Ассоциация ушуну менен төмөнкү тууралуу сүйлөшүштү:
The Recipient and the Association hereby agree as follows:
Баш тартуу алуучу мурас калтыруучунун карыздары үчүн жооп бербейт.
The legatee shall not be liable for the debts of the testator.
Алуучу Долбоордун максаттарына өзүнүн берилгендиги тууралуу билдирет.
The Recipient declares its commitment to the objective of the Project.
башка бирөөнүн мыйзамсыз ээлик кылуусунан мүлктүн ээсинин талабы жөнүндө;
withdrawal of property by the owner out of other person's unlawful possession;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ээлик алуучу эскиргендик